В этой линейке легко запутаться: b44 и b64 — оба оверлоки, но относятся к разным поколениям; b42 и b62 — отдельные распошивальные машины; b48 и b68 — коверлоки; BERNINA L850 и L860 близки по механической базе, но L860 получает сенсорное управление; а BERNINA L890 умеет не только обмётывать, но и выполнять цепные и распошивальные строчки. Ниже — вся логика выбора без рекламной воды.
Что выбрать за 30 секунд
15 строчек, 2/3/4 нити, 1300 ст/мин. Механическая заправка, без AIRLOCK и mtc.
16 строчек, пневмозаправка петлителей, mtc, 130 мм, свободный рукав, FHS и столик.
Обе дают 16 строчек и mtc. L460 быстрее, имеет DC-мотор, FHS и столик.
18 строчек, One-step Air Threader, 143 мм, FHS и mtc. L860 добавляет сенсорный экран и память.
b42 — 4 строчки и 87 мм. b62 — 7 строчек, воздушная заправка петлителя и 130 мм.
b48 — механическая база; b68 — AIRLOCK и 31 строчка; L890 — премиальный экранный коверлок BERNINA.
FUNLOCK и AIRLOCK — в чём реальная разница
b42 · b44 · b48
- классическая механическая логика;
- цветовая маркировка путей заправки;
- без пневматической заправки петлителей;
- рабочая зона 87 мм справа от иглы;
- рационально, если AIRLOCK не является обязательным.
b62 · b64 · b68
- автоматическая воздушная заправка петлителей;
- 130 мм рабочей зоны;
- свободный рукав;
- FHS с коленоподъёмником;
- большой приставной столик;
- 5 светодиодов в рабочей зоне.
bernette FUNLOCK: b44, b42 и b48
В FUNLOCK три машины закрывают три разные задачи: b44 — чистый оверлок, b42 — чистая распошивальная машина, b48 — коверлок, объединяющий обе функции в одном корпусе.
bernette b44 FUNLOCK
Классический бытовой оверлок без пневмозаправки. Выполняет 2-, 3- и 4-ниточные оверлочные операции, flatlock, ролевой шов и эластичные варианты. Пути заправки промаркированы цветом, петлители заправляются вручную.
Все важные характеристики
Комплектация bernette b44 FUNLOCK
- стандартная оверлочная лапка
- большая отвёртка
- маслёнка
- сетки для катушек
- запасной верхний нож
- нитесматывающие шайбы
- щётка
- набор игл ELx705
- нитевдеватель / установщик иглы
- малый шестигранный ключ
- пинцет
- конвертер верхнего петлителя
- стабилизаторы катушек
- мусоросборник
- мягкий чехол
- сетевой кабель и педаль
bernette b42 FUNLOCK
Отдельная распошивальная машина. Делает трёхигольную распошивку, широкую и узкую двухигольную распошивку и цепной стежок. Ножа нет: это машина для плоских эластичных швов, а не для обрезки края.
Все важные характеристики
Комплектация bernette b42 FUNLOCK
- стандартная лапка для распошивального шва
- большая отвёртка
- маслёнка
- сетки для катушек
- нитесматывающие шайбы
- щётка
- набор игл ELx705
- нитевдеватель / установщик иглы
- малый шестигранный ключ
- пинцет
- держатели катушек
- мягкий чехол
- сетевой кабель и педаль
bernette b48 FUNLOCK
Комбинированная FUNLOCK: 15 оверлочных, 3 распошивальных, 4 комбинированных строчки и цепной стежок. Один корпус заменяет связку b44 + b42, но между режимами машину приходится перенастраивать.
Все важные характеристики
Комплектация bernette b48 FUNLOCK
- стандартная лапка Overlock/Cover
- большая отвёртка
- маслёнка
- сетки для 5 катушек
- запасной верхний нож
- колпачки катушек
- щётка
- набор игл ELx705
- нитевдеватель / установщик иглы
- малый шестигранный ключ
- пинцет
- конвертер верхнего петлителя
- стабилизаторы катушек
- мусоросборник
- вставка для распошивального / цепного шва
- мягкий чехол
- сетевой кабель и педаль
bernette AIRLOCK: b64, b62, b68 и b68 Maker / SE
Серия 60 — это не просто FUNLOCK с воздушной заправкой. Вместе с AIRLOCK появляются увеличенная рабочая зона 130 мм, свободный рукав, 5 LED, FHS и большой приставной столик. То есть доплата идёт прежде всего за комфорт регулярной работы.
bernette b64 AIRLOCK
Старший оверлок bernette: автоматическая воздушная заправка петлителей, mtc, свободный рукав, 130 мм справа от иглы, 5 светодиодов, FHS с коленоподъёмником и большой приставной столик.
Все важные характеристики
Комплектация bernette b64 AIRLOCK
- стандартная оверлочная лапка
- приставной столик
- коленоподъёмник
- мусоросборник
- крышка свободного рукава
- защитная вставка ножей
- телескопический нитенаправитель
- набор игл ELx705 CF
- отвёртка
- кисточка
- пинцет
- нитевдеватель / установщик иглы
- конвертер верхнего петлителя
- коробка принадлежностей
- маслёнка
- катушкодержатели
- сетки для катушек
- нитесматывающие шайбы
- проволока нитевдевателя
- направитель декоративной нити
bernette b62 AIRLOCK
Продвинутая распошивальная машина серии 60: 7 вариантов строчек, воздушная заправка петлителя, 130 мм справа от иглы, свободный рукав, FHS, большой стол и 5 LED.
Все важные характеристики
Комплектация bernette b62 AIRLOCK
- стандартная распошивальная лапка
- приставной столик с соответствующей вставкой
- коленоподъёмник
- крышка свободного рукава
- телескопический нитенаправитель
- набор игл BERNINA ELx705 CF
- BERNINA CS Lock Tool
- направитель декоративной нити
- отвёртка
- кисточка
- пинцет
- нитевдеватель / установщик иглы
- коробка принадлежностей
- маслёнка
- сетки и шайбы для катушек
- проволока нитевдевателя
- сетевой кабель и педаль
bernette b68 AIRLOCK
Комбинированная машина серии 60: оверлочные, распошивальные, цепные и комбинированные строчки, AIRLOCK, mtc, свободный рукав, 130 мм рабочей зоны, FHS и большой стол. По числу строчек в исходной карточке есть расхождение: 31 в описании и 41 в таблице.
Все важные характеристики
Комплектация bernette b68 AIRLOCK
- стандартная лапка
- оверлочная лапка
- приставной столик
- коленоподъёмник
- мусоросборник
- крышка свободного рукава
- защитная вставка ножей
- телескопический нитенаправитель
- набор игл ELx705 CF
- отвёртка
- кисточка
- пинцет
- нитевдеватель / установщик иглы
- крышка верхнего петлителя
- коробка принадлежностей
- маслёнка
- 5 катушкодержателей
- 5 сеток для катушек
- 5 нитесматывающих шайб
- проволока нитевдевателя
- направитель декоративной нити
bernette b68 AIRLOCK Maker / SE
Специальная версия на платформе b68 AIRLOCK. Базовая механика и рабочие возможности остаются в классе b68, а смысл версии Maker / Special Edition — в расширенной комплектации для декоративной и прикладной работы.
Все важные характеристики
Что дополнительно даёт версия Maker / SE
- прозрачная стандартная оверлочная лапка
- лапка для потайного стежка
- лапка для эластичной тесьмы
- лапка для выпушки
- лапка для сборок
- лапка для подшивания края
- направитель для оверлочных швов
- направитель для распошивального шва
- пинцет
- мусоросборник
- FHS / коленоподъёмник
- приставной столик
- мини-пылесос для очистки
- дополнительные аксессуары Special Edition
BERNINA L Series: L450, L460, L850, L860 и L890
L450 и L460 — классические оверлоки без воздушной заправки. L850 и L860 получают крупную платформу с One-step Air Threader и 143 мм рабочей зоны. L860 добавляет сенсорное управление, а L890 — ещё и распошивальные, цепные и комбинированные строчки.
BERNINA L450
Классический BERNINA без пневмозаправки: 16 строчек, mtc, дифференциал, 5-ступенчатая регулировка давления лапки и скорость до 1200 ст/мин.
Все важные характеристики
Комплектация BERNINA L450
- стандартная лапка
- педаль YC 482E и сетевой кабель
- мусоросборник
- набор игл 130/705H
- шестигранная отвёртка 1,5 мм
- щётка и пинцет
- конвертер верхнего петлителя
- нитевдеватель / установщик иглы
- коробка принадлежностей
- маслёнка
- запасной верхний нож
- гаечный ключ
- правый направитель шва
- 4 сетки для бобин
- 4 нитесматывающие шайбы
- отвёртка
- мягкий чехол
BERNINA L460
Та же 16-строчная логика с mtc, но более производительная платформа: DC-мотор, до 1500 ст/мин, BERNINA Free Hand System, приставной столик и управление положением иглы через фирменную педаль.
Все важные характеристики
Комплектация BERNINA L460
- стандартная лапка
- педаль BERNINA LV1 и кабель
- приставной столик
- коленный рычаг FHS
- мусоросборник
- набор игл 130/705H
- шестигранная отвёртка 1,5 мм
- щётка и пинцет
- конвертер верхнего петлителя
- нитевдеватель / установщик иглы
- коробка принадлежностей
- маслёнка
- запасной верхний нож
- гаечный ключ
- правый направитель шва
- 4 сетки для бобин
- 4 нитесматывающие шайбы
- мягкий чехол
BERNINA L850
Современная крупная платформа BERNINA без сенсорного экрана: 18 строчек, One-step Air Threader, mtc, 143 мм справа от иглы, свободный рукав, FHS, поворотная лапка и встроенный нитевдеватель.
Все важные характеристики
Комплектация BERNINA L850
- лапка оверлочного шва #L10
- правый кромконаправитель
- FHS / коленоподъёмник
- приставной столик
- мусоросборник
- маслёнка
- установщик игл
- пинцет BERNINA
- кисточка
- шестигранная отвёртка 1,5 мм
- иглы ELx705 CF
- 4 катушкодержателя
- 4 нитесматывающие шайбы
- 4 сетки для катушек
- защитная вставка ножа
- педаль
- Torx T10
- сетевой шнур
- чехол
BERNINA L860
Та же серьёзная Air Threader-платформа, что у L850, плюс цветной сенсорный экран 4,3″, Guided/Expert Mode, память до 100 пользовательских настроек, анимации, консультант и оптимизатор строчки.
Все важные характеристики
Комплектация BERNINA L860
- стандартная лапка #L10
- правый кромконаправитель
- FHS / коленоподъёмник
- приставной столик
- мусоросборник
- крышка свободного рукава
- защитная вставка ножа
- чехол
- набор игл ELx705 CF
- шестигранная отвёртка
- кисточка
- пинцет BERNINA
- установщик игл
- стилус
- CS Lock Tool
- коробка принадлежностей
- маслёнка
- катушкодержатели
- сетки для бобин
- нитесматывающие шайбы
- педаль и сетевой шнур
BERNINA L890
Флагманская комбинированная машина: оверлочные, распошивальные, цепные и комбинированные строчки, One-step Air Threader, 4,3″ экран, память, Guided/Expert Mode, 143 мм рабочей зоны и FHS.
Все важные характеристики
Комплектация BERNINA L890
- лапка Overlock/Combostitch #C11
- лапка Cover/Chainstitch #C13
- CS Lock Tool
- стилус
- набор игл ELx705 CF SUK
- проволока нитевдевателя
- Torx T10
- 5 нитесматывающих шайб
- 5 сеток
- 5 катушкодержателей
- маслёнка
- установщик игл
- пинцет BERNINA
- кисточка
- шестигранная отвёртка 1,5 мм
- дополнительный набор игл ELx705 CF
- правый кромконаправитель
- FHS / коленоподъёмник
- приставной столик
- крышка свободного рукава
- вставка для плоского шва
- защитная вставка ножа
- мусоросборник
- педаль и сетевой шнур
- чехол
Большая таблица: кто чем отличается
| Модель | Тип | Строчки | Скорость | Заправка | Рабочая зона | mtc | Свободный рукав / FHS | Когда выбирать |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b44 | оверлок | 15 | 1300 | механическая | 87 мм | нет | нет / нет | дом, если AIRLOCK не нужен |
| b64 AIRLOCK | оверлок | 16 | 1300 | воздушная | 130 мм | да | да / да | частое шитьё, максимум комфорта bernette |
| L450 | оверлок | 16 | 1200 | облегчённая нижнего петлителя | 50 мм | да | нет / нет | BERNINA без переплаты за L460 |
| L460 | оверлок | 16 | 1500 | облегчённая нижнего петлителя | 50 мм | да | нет / да | быстрая премиальная механика |
| L850 | оверлок | 18 | 1500 | One-step Air | 143 мм | да | да / да | Air Threader без сенсорного экрана |
| L860 | оверлок | 18 | 1500 | One-step Air | 143 мм | да | да / да | сенсорный премиум-оверлок |
| b42 | распошивальная | 4 | 1300 | механическая | 87 мм | — | нет / нет | простая отдельная распошивалка |
| b62 AIRLOCK | распошивальная | 7 | 1300 | воздушная | 130 мм | — | да / да | регулярный трикотаж и удобство |
| b48 | коверлок | 23 | 1300 | механическая | 87 мм | нет | нет / нет | один аппарат вместо b44 + b42 |
| b68 AIRLOCK | коверлок | 31 / 41* | 1300 | воздушная | 130 мм | да | да / да | топовый коверлок bernette |
| L890 | коверлок | 29 | 1350 | One-step Air | 143 мм | да | да / да | флагман с экраном и памятью |
Какой оверлок bernette выбрать?
- b44 — если важна цена и ручная заправка не пугает.
- b64 — AIRLOCK, mtc, свободный рукав, FHS, 130 мм и стол.
- По скорости обе — до 1300 ст/мин.
Какую распошивалку выбрать?
- b42 — 4 базовые строчки, 87 мм.
- b62 — 7 строчек, AIRLOCK петлителя, 130 мм, свободный рукав, FHS и стол.
- Для редкой подгибки b42 достаточно; для постоянного пошива b62 удобнее.
Какой коверлок bernette выбрать?
- b48 — 23 строчки, 87 мм, механическая заправка.
- b68 — AIRLOCK, mtc, 130 мм, свободный рукав, FHS, стол и 5 LED; в исходной карточке есть расхождение: 31 строчка в описании и 41 в таблице.
- b68 Maker / SE — та же платформа, но богаче комплект.
За что доплата в L460?
- 16 строчек и mtc есть у обеих.
- L450: AC-мотор и до 1200 ст/мин.
- L460: DC-мотор, 1500 ст/мин, FHS, столик и управление иглой педалью.
Экран или механические регуляторы?
- 18 строчек, Air Threader, mtc, 143 мм, FHS и 1500 ст/мин есть у обеих.
- L850 — без сенсорного дисплея.
- L860 — экран 4,3″, Guided/Expert, память 100, оптимизатор и анимации.
Оверлок или коверлок BERNINA?
- L860 — 18 оверлочных строчек, до 1500 ст/мин.
- L890 — 29 строчек, включая coverstitch, chainstitch и combo, до 1350 ст/мин.
- Если распошивка не нужна — L860 рациональнее; если нужен один корпус вместо двух — L890.
Оверлок + распошивальная машина или коверлок?
b44 + b42 или b64 + b62
- обе машины одновременно заправлены;
- не нужно перенастраивать петлители между операциями;
- удобнее при регулярном пошиве футболок, худи и спортивной одежды;
- занимают больше места.
b48, b68 или L890
- экономят место;
- оверлок + coverstitch + цепной шов в одном аппарате;
- при смене режима нужна перенастройка;
- логично, если пространство важнее скорости перехода.
Подробно: оверлок + распошивальная машина или коверлок →
Видео: заправка, обзоры и настройка
В исходных карточках есть много роликов. Здесь оставлены только те, которые реально помогают понять конкретную машину или её заправку.
Что читать дальше
Частые вопросы
Какой оверлок лучше выбрать для дома: bernette b44 или b64 AIRLOCK?
Если оверлок используется время от времени и ручная заправка не смущает, b44 закрывает базовые домашние задачи. b64 имеет смысл при регулярной работе: AIRLOCK, mtc, 130 мм рабочей зоны, свободный рукав, FHS и большой стол заметно повышают комфорт.
Чем BERNINA L450 отличается от L460?
Обе имеют 16 оверлочных строчек и mtc. L460 получает DC-мотор, скорость до 1500 вместо 1200 ст/мин, FHS с коленоподъёмником, приставной столик и расширенное управление иглой через педаль.
Чем BERNINA L850 отличается от L860?
Базовая механика близка: 18 строчек, One-step Air Threader, mtc, 143 мм рабочей зоны, FHS и 1500 ст/мин. L860 добавляет цветной сенсорный экран, Guided/Expert Mode, память, оптимизатор строчки, анимации и встроенные подсказки.
BERNINA L860 или L890 — что выбрать?
L860 — чистый оверлок с 18 строчками и скоростью до 1500 ст/мин. L890 — коверлок с 27 строчками, включая распошивальные, цепные и комбинированные, и скоростью до 1350 ст/мин. Если coverstitch не нужен, L860 рациональнее.
Какая распошивальная bernette лучше — b42 или b62 AIRLOCK?
b42 проще: 4 базовые строчки и 87 мм рабочей зоны. b62 AIRLOCK даёт 7 строчек, воздушную заправку петлителя, 130 мм, свободный рукав, FHS, 5 LED и приставной столик.
Какой коверлок bernette выбрать — b48 или b68 AIRLOCK?
b48 FUNLOCK имеет 23 строчки и механическую заправку. b68 AIRLOCK — 31 строчку, пневмозаправку петлителей, mtc, 130 мм, свободный рукав, FHS, 5 LED и стол.
Чем b68 AIRLOCK Maker / SE отличается от обычного b68?
Основная функциональная платформа та же. Версия Maker / Special Edition отличается прежде всего расширенной комплектацией: дополнительными лапками, направителями и аксессуарами.
Что лучше: оверлок + распошивальная машина или коверлок?
Две отдельные машины занимают больше места, но не требуют перенастройки между обмёткой и распошиванием. Коверлок экономит пространство, объединяя обе функции в одном корпусе, но при смене режима его нужно перенастраивать.
Что такое mtc у BERNINA и bernette?
Micro Thread Control позволяет тонко подстроить положение петель относительно края ткани без постоянного изменения нескольких натяжителей. Особенно полезно при смене ширины обрезки и материала.
Стоит ли переплачивать за пневмозаправку?
Если оверлок заправляется редко и цветовая схема не вызывает проблем, функция не обязательна. При частой смене нитей AIRLOCK / One-step Air Threader заметно ускоряет подготовку машины.
Подберём BERNINA или bernette без переплаты за ненужные функции
Напишите, что планируете шить: трикотаж, футболки, худи, бельё, тонкие или плотные материалы; нужен ли распошивальный шов; как часто будет использоваться машина и сколько места есть на рабочем столе. По этим данным половину линейки можно отсечь сразу.